Włoska prasa: Berlin wzięty!

"Berlin wzięty!"- ten tytuł, widniejący na pierwszej stronie włoskiego dziennika "Il manifesto" najlepiej oddaje klimat komentarzy środowych gazet po zwycięskim dla Włochów meczu z Niemcami w półfinałach mundialu, zakończonym wynikiem 2:0.

W relacjach dominuje przekonanie, że włoska reprezentacja może wygrać niedzielny mecz o mistrzostwo świata na stadionie w niemieckiej stolicy.

- Tak, w finale - ogłasza lakonicznie "La Stampa" podkreślając, że Włosi zasłużyli na to, by wygrać mecz z Niemcami. Dali z siebie wszystko. Dlatego na koniec dostali wszystko. Wspaniały mecz, wspaniali włoscy piłkarze - podkreśla komentator turyńskiej gazety.

Dziennik wyraża opinię, że na jedną noc skandal we włoskiej piłce oddalił się. W ten sposób nawiązuje do toczącego się w Rzymie przed Trybunałem Sportowym procesu w sprawie oszustw w ekstraklasie, który może doprowadzić do tego, że mistrzowski Juventus zostanie zdegradowany do trzeciej ligi, a trzy inne kluby - do drugiej.

O szczęściu i wielkiej konsternacji zarazem w odniesieniu do tych dwóch wydarzeń w świecie włoskiej piłki informuje katolickie "Avvenire" , które zauważa, że na mundialowym śnie cieniem kładzie się szok skandalu.

"Corriere della Sera" pisze o okrzykach "gol!", słyszanych w całych Włoszech, gdzie setki tysięcy kibiców na placach wielkich miast oglądały na telebimach transmisję z Dortmundu. Dziennik zwraca uwagę, że zupełnie wyjątkowa sportowa atmosfera panowała w Rzymie na terenie antycznego stadionu Circus Maximus, gdzie wśród tysięcy kibiców włoskiej drużyny mecz oglądało około stu Niemców. Nie doszło do żadnego incydentu.

- My jesteśmy historią - takim nagłówkiem opatrzono relację w "Il Tempo". Rzymski dziennik podkreśla, że dwaj strzelcy bramek - Alessandro Del Piero i Fabio Grasso rozłożyli Niemców na łopatki.

Słynące z celnych i czasem dosadnych wręcz tytułów prawicowe "Libero" zwraca się do Niemców z następującymi słowami: "zjedźcie sobie te dwie parówki". To sarkastyczna odpowiedź redakcji na złośliwe komentarze niemieckiej prasy, która przed wtorkowym meczem obiecywała Włochom "pożegnalną pizzę". Gazeta podkreśla, że "arogancja i pyszałkowatość Niemców zostały ukarane. - Teraz - dodaje - można naprawdę marzyć już o mistrzostwie świata.

Bartosz Kalman, 05/07/2006